Linguistic Area

释义 Definition

linguistic area（语言区域/语言联盟）：指在同一地理区域内，由于长期语言接触（如双语、通婚、贸易、迁徙等），不同语言即使没有亲缘关系，也会逐渐出现一组相似的结构特征（例如语音、语法或词汇上的趋同）。语言学中也常用德语借译词 Sprachbund 来指代这一概念。
（注：在更宽泛的语境里，也可指“某一地区使用的语言范围”，但学术上最常见的是上面的“语言联盟/接触趋同”义。）

发音 Pronunciation

/lɪŋˈɡwɪstɪk ˈeəriə/

例句 Examples

A linguistic area can include languages from different families.
一个语言区域（语言联盟）可以包含来自不同语系的语言。

The Balkans are often cited as a classic linguistic area, where long-term contact led to shared grammatical patterns across unrelated languages.
巴尔干地区常被视为典型的语言区域：长期接触使彼此无亲缘关系的语言也共享某些语法模式。

词源 Etymology

linguistic 来自拉丁语 lingua（“舌头；语言”），“与语言有关的”；area 来自拉丁语 area（“空地；区域”）。该术语在语言学中的专门含义与德语 Sprachbund（Sprache“语言” + Bund“联盟”）的学术传统密切相关，强调“接触导致的结构趋同”。

相关词 Related Words

• Areal
• Sprachbund
• Typology
• Language Contact
• Convergence
• Borrowing
• Isogloss
• Dialect Continuum

文学与著作 Literary Works

• Edward Sapir, Language: An Introduction to the Study of Speech（讨论语言与地域/接触相关问题的经典著作）
• Nikolai S. Trubetzkoy, Principles of Phonology（与“Sprachbund/语言联盟”传统相关）
• Uriel Weinreich, Languages in Contact（语言接触研究经典，涉及语言区域现象）
• Sarah G. Thomason & Terrence Kaufman, Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics（系统讨论接触导致的变化与趋同）
• Lyle Campbell, Historical Linguistics: An Introduction（在历史语言学框架中讨论语言接触与区域特征）